FACE A

1 - JEAN-FRANÇOIS de NANTES
chanson à hisser, 12 couplets

2 - NOUS IRONS A VALPARAISO
chanson à hisser

3 - LE GRAND COUREUR
chanson à virer, 12 couplets

4 - PIQUE LA BALEINE
chanson du gaillard d’avant

5 - LA DANAE
chanson du gaillard d’avant

FACE B

1 - LES PÉCHEURS DE GROIX
chanson du gaillard d’avant, 9 couplets

2. LA MARGOT
chanson à virer, 5 couplets

3. AU TRENTE ET UN DU MOIS D'AOUT
chanson du gaillard d’avant, 6 couplets

4. PASSANT PAR PARIS
chanson à virer, 9 couplets

5. SUR LE PONT DE MORLAIX
chanson à hisser, 8 couplets

La mer et les Marins
- Chants traditionnels de la marine à voile -

Les chansons que nous publions aujourd’hui, chantées par Simone Bartel, étaient celles que les matelots franç.ais de la marine à voile chantaient à bord pour accompagner leurs différents travaux. Ces chansons comportent un très grand nombre de couplets car elles devaient avoir la durée nécessaire pour le temps de hisser un hunier ou border une basse-voile. Il y a aussi des chansons à virer, dites chansons du cabestan, travail qui exigeait des matelots un très grand effort lorsqu’il s’agissait de virer les câbles et les chaînes des ancres ou de virer l’aussière dans les bassins des ports. Ce disque comprend enfin les chansons dîtes du gaillard d’avant qui sont lentes, nostalgiques, qui s’apparentent au mouvement des avirons ou qui traduisent parfois la dureté de la vie à bord.
Aujourd’hui où la marine à voile est devenue la marine de plaisance, ces chansons rappelleront à tous ceux qui pratiquent ce sport grandiose et merveilleux les grands moments de la marine à voile.

Arrangeur-Orchestrateur: BOB QUIBEL

PRODUCTION DISQUES ADES / ADE 331/10.027
1981
54, rue Saint-Lazare - 75009 PARIS