Depuis cette page, vous pourrez consulter :

• Quelques articles et documents qui vous permettront de mieux situer le "personnage" Bartel.
• Une biographie très synthétique vous permettra de découvrir sa généalogie et autres péripéties, quelques photos de famille... (les documents sont rares)
• Des interviews (a venir) traitant de ses années cabaret -et du métier en général réalisées récemment avec son mari Gérard Dournel et son fils Bernix, sont aussi à votre disposition. Ce sont autant de témoignages sur une période évidemment très particulière, allant de l'après guerre aux années 80.
• Enfin, vous pourrez écouter et télécharger l'intégralité de son travail à des fins non commerciales, mais dans le sens d'un patrimoine à partager. Chaque morceau est renseigné dans ses tags, aussi soyez aimables de les laisser tels quels. Professionnels, veuillez suivre les accords relatifs à la diffusion et n'hésitez pas à la contacter ( simone.bartel@free.fr ) pour tout éclaircissement... ou demande de disque dédicacé.
• Il se peut que sur les pages d'écoute automatique (flash player) la lecture ne démarre pas: rechargez ou actualisez la page et survolez l'espace rectangulaire bleu au dessous de la pochette du disque pour faire apparaitre les commandes (pause, écoute, barre de chargement). Eh, oui... ça coince un peu on dirait! Il faudra peut-être refaire le fichier...